Chers membres de la communauté de l’AAN,
Puisque mon mandat tire à sa fin, je vous remercie pour le privilège d’avoir été au service de l’AAN au cours des quatre dernières années. Alors que nous espérons un retour à nos activités normales en 2022, je suis certain que le meilleur est à venir.
À la suite de notre dernière assemblée, veuillez me joindre pour souhaiter la bienvenue à notre nouveau président Martin avec qui le comité exécutif travaillera en étroite collaboration en prévision de l’été prochain.
Cordialement,
Daniel
Dear members of the NAA community,
As my term comes to its end, thank you for the privilege of having let me serve the NAA for these past four years. As we hope for a return to our normal activities in 2022, I am certain that the best is yet to come.
Following our last assembly, please join me in welcoming our new president Martin with whom the executive will be working closely in anticipation for next summer.
Best regards,
Daniel