L’initiative pour l’art communautaire invite les membres de notre communauté (particulièrement les enfants et les jeunes) à concevoir l’illustration qui figurera sur le recto des cartes de natation 2026. Les membres sont invités à soumettre des propositions originales mettant en valeur l’importance et l’attachement qu’ils accordent à leur piscine locale, à la communauté de l’AAN et à la Natation compétitive.

Parmi les soumissions reçues, l’Office de Natation compétitive sélectionnera une (1) soumission qui figurera sur les cartes de natation de cette année. Toutefois, toutes les œuvres soumises seront affichées sur le site de Natation compétitive et sur les réseaux sociaux au cours de la saison 2026.

Pourquoi l’appel à soumissions?

Cette initiative représente plus qu’une carte. C’est une façon de donner la parole à nos membres, de célébrer la créativité locale et de renforcer nos liens entre sport, art et espaces communautaires.

Nos cartes de natation sont utilisées par des centaines de nageurs et bénévoles chaque été. Le fait qu’elles soient conçues par nos membres envoie un message fort: l’AAN, c’est votre piscine; c’est votre équipe; c’est votre espace.

Exprimez votre créativité, votre talent et votre fierté pour notre communauté!

Date limite:

Le 4 avril, 2026.

Qui peut soumettre une oeuvre?

Pour soumettre une œuvre, les membres doivent:

• Avoir nagé ou avoir fait du bénévolat lors d’une événement de Natation compétitive de l’AAN en 2025; et
• Avoir été inscrits auprès d’un membre affilié (i.e., une piscine) de l’AAN en 2025.

Les membres ne peuvent soumettre qu’une (1) seule œuvre chacun.

Qu’est-ce qui peut être soumis?

Les illustrations soumises doivent être originales, non publiées et créées par le participant même qui soumet la proposition. Dans le cas d’enfants plus jeunes, les participants peuvent demander l’aide d’adultes, à condition que la majorité de l’œuvre ait été réalisée par l’enfant.

Les illustrations soumises peuvent être créées à la main ou de façon numérique, ou bien être une combinaison des deux. L’utilisation de l’intelligence artificielle est interdite.

Exclusion de soumissions

Aucune soumission ne peut:

• Utiliser d’intelligence artificielle.
• Contenir quelconque message offensant, dérogatoire ou discriminatoire, que ce soit explicite ou implicite.
• Contenir un symbole représentant une équipe spécifique, qu’elle ce soit au sein de l’AAN ou ailleurs.
• Contenir du contenu protégé par le droit d’auteur ou non disponible pour un usage public ou pour une reproduction.
• Contenir la photo d’une personne réelle et identifiable.
• Faire référence à des événements spécifiques de la NAA qui ne sont pas connus de tous les membres (c’est-à-dire pas de « blagues internes »).
• Inclure des noms ou des signatures sur l’œuvre elle-même. L’artiste sera crédité séparément sur la carte de natation.
• Avoir déjà été publié ou soumis à un autre appel à candidatures/concours.

De plus, les illustrations doivent être convenables pour un audience de tous âges confondus et respecter les valeurs, les règlements et les politiques de l’Association.

L’AAN se réserve le droit d’exclure toute soumission du présent appel à soumission.

Format des soumissions

Les illustrations soumises doivent être numériques. Si elles ont été créées à la main, un scan numérique clair doit être fourni.

Formats de fichiers acceptés: JPG, PNG, PDF

Ratio des illustrations soumises: les illustrations doivent avoir un ratio d’environ 6 x 7 (portrait). Elles peuvent être agrandies ou réduites selon les besoins, et une partie des bordures pourrait être coupée. Évitez les petits détails et les petits textes, car ils ne s’afficheront pas bien sur la carte.

L’Office de Natation compétitive examinera toutes les œuvres d’art à la fin de la période de soumission.

Ce que nous recherchons

• Des illustrations faisant preuve d’une grande créativité;
• Des illustrations d’art faisant la promotion de, et en rapport avec, la communauté de l’AAN et la Natation compétitive;
• Des illustrations d’art encourageant la natation et nous rendant fiers de notre communauté;
• Une attention particulière sera accordée aux œuvres d’art réalisées par des jeunes de moins de 16 ans.

L’œuvre sélectionnée apparaîtra sur la carte de natation de 2026.

Exemple d’une carte de natation

Tous les artistes seront crédités lorsque leur illustrations est publiée, que ce soit sur la carte, sur le site web ou sur les réseaux sociaux.

En soumettant une œuvre d’art:

• L’artiste (et le parent/tuteur) autorise l’Association à:
  • Reproduire leur illustrations sur des cartes de natation.
  • Utiliser leur illustrations à des fins promotionnelles ou communautaires connexes.
• L’artiste conserve la propriété de l’œuvre d’art originale.

Aucune illustrations ne sera modifiée sans autorisation, sauf pour le redécoupage ou la mise en page pour impression.

Pour soumettre une illustrations, veuillez remplir le formulaire suivant. Veuillez noter que vous devez vous connecter à un compte Google pour pouvoir télécharger votre illustration.